Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الحاسب يظنّ أنّ ( فرانك مشتبه به طبعاً, لكن
Bulgarian[bg]
Компютърът мисли, че Франк е заподозрян, разбира се.
Bosnian[bs]
Kompjuter misli da je Frank osumnjiceni.
Greek[el]
Ο υπολογιστής πιστεύει ότι ο ύποπτος είναι ο Φρανκ, φυσικά.
English[en]
The computer thinks Frank's a suspect, of course.
Spanish[es]
La computadora cree que Frank es sospechoso, claro.
Estonian[et]
Arvuti arvab, et Frank on kahtlusalune.
Finnish[fi]
Tietokoneen mielestä Frank on epäilty.
Hebrew[he]
המחשב חושב שפרנק הוא החשוד, כמובן.
Croatian[hr]
Kompjuter misli da je Frank osumnjičeni.
Indonesian[id]
menurut komputer Frank adalah tersangka, tentu.
Icelandic[is]
Tölvan heldur auđvitađ ađ Frank gæti veriđ sekur.
Italian[it]
Il computer lo sospetta, ovvio.
Lithuanian[lt]
Kompiuteris gali manyti, kad Frenkas - įtariamasis.
Norwegian[nb]
Dataen mener at Frank er en mistenkt.
Dutch[nl]
De computer ziet Frank als verdachte.
Portuguese[pt]
O computador o considera um suspeito, claro.
Romanian[ro]
Frank e suspect conform datelor calculatorului.
Russian[ru]
Конечно, это компьютер определил Фрэнка как подозреваемого.
Slovak[sk]
Počítač si myslí, že Frankov podozrenie, samozrejme.
Slovenian[sl]
Računalnik meni, da je Frank osumljenec.
Serbian[sr]
Kompjuter misli da je Frenk osumnjičeni.
Turkish[tr]
Elbette bilgisayar Frank'in bir zanlı olduğunu düşünüyor.
Vietnamese[vi]
Máy tính nghĩ Frank là một nghi phạm, tất nhiên.