Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това е основният довод за инициативите в някои държави членки и трети държави, които приемат мерки за прозрачност по отношение на политическата реклама онлайн.
Czech[cs]
Toto je významnou hnací silou v některých členských státech a třetích zemích, které přijímají opatření zaměřená na transparentnost online politické reklamy.
Danish[da]
Dette har været en væsentlig grund til, at nogle medlemsstater og tredjelande har vedtaget foranstaltninger om gennemsigtighed i forbindelse med politisk reklame på internettet.
German[de]
Dies war ein wichtiger Grund für einige Mitgliedstaaten und Drittländer, Maßnahmen zur Verbesserung der Transparenz im Bereich der politischen Werbung im Internet zu ergreifen.
Greek[el]
Αυτή ήταν μια σημαντική κινητήρια δύναμη πρωτοβουλιών σε ορισμένα κράτη μέλη και τρίτες χώρες που υιοθέτησαν μέτρα για τη διαφάνεια γύρω από την πολιτική διαφήμιση στο διαδίκτυο.
English[en]
This has been a major driver of initiatives in some Member States and third countries adopting measures on transparency around political advertising online.
Spanish[es]
Este ha sido uno de los principales motivos que ha llevado a algunos Estados miembros y terceros países a adoptar medidas sobre la transparencia de la publicidad política en línea.
Estonian[et]
Sel põhjusel on mõned liikmesriigid ja kolmandad riigid võtnud meetmeid poliitilise veebireklaami läbipaistvuse parandamiseks.
Finnish[fi]
Tästä syystä jotkin jäsenvaltiot ja kolmannet maat ovat hyväksyneet toimenpiteitä poliittisen verkkomainonnan läpinäkyvyyden parantamiseksi.
French[fr]
Cet aspect a été l’un des principaux moteurs pour les initiatives menées dans certains États membres et pays tiers ayant décidé d’adopter des mesures de transparence concernant la publicité à caractère politique en ligne.
Croatian[hr]
To je bio glavni razlog zbog kojeg su pojedine države članice i treće zemlje poduzele inicijative usmjerene na donošenje mjera za transparentnost političkog internetskog oglašivanja.
Hungarian[hu]
Ez a kezdeményezések egyik fő mozgatórugója volt bizonyos tagállamokban és harmadik országokban, amelyek az online politikai hirdetések átláthatóságára vonatkozó intézkedéseket fogadtak el.
Italian[it]
Queste sono state le principali motivazioni che hanno portato alcuni Stati membri e paesi terzi ad adottare misure sulla trasparenza circa i messaggi pubblicitari di natura politica online.
Lithuanian[lt]
Dėl to kai kurios valstybės narės ėmėsi iniciatyvų ir trečiosios šalys priėmė priemonių dėl politinės reklamos internete skaidrumo.
Latvian[lv]
Dažās dalībvalstīs un trešās valstīs šis ir bijis viens no galvenajiem virzītājspēkiem iniciatīvai pieņemt pasākumus par pārredzamību attiecībā uz politisko reklāmu tiešsaistē.
Maltese[mt]
Dan kien motivatur ewlieni għall-inizjattivi f’xi Stati Membri u pajjiżi terzi li qed jadottaw miżuri dwar it-trasparenza fir-reklamar politiku online.
Dutch[nl]
Dit is een belangrijke reden waarom in sommige lidstaten en derde landen maatregelen zijn genomen voor grotere transparantie over online politieke reclame.
Polish[pl]
Jest to głównym powodem, dla którego niektóre państwa członkowskie i państwa trzecie podjęły inicjatywy dotyczące przyjęcia środków w zakresie przejrzystości w odniesieniu do reklamy politycznej w internecie.
Portuguese[pt]
Este tem sido um importante motivo de iniciativas em alguns Estados-Membros e países terceiros que adotaram medidas com vista à transparência em torno da propaganda política na Internet.
Romanian[ro]
Acest aspect a fost un factor determinant major al inițiativelor din unele state membre și țări terțe care au adoptat măsuri privind transparența legată de publicitatea politică online.
Slovak[sk]
Toto bol hlavný dôvod iniciatív v niektorých členských štátoch a tretích krajinách, ktorý viedol k prijímaniu opatrení týkajúcich sa transparentnosti politickej reklamy na internete.
Slovenian[sl]
To je glavno gonilo pobud nekaterih držav članic in tretjih držav za sprejetje ukrepov o preglednosti političnega spletnega oglaševanja.
Swedish[sv]
Det här har varit en betydande drivkraft till att vissa medlemsstater och tredjeländer har antagit bestämmelser om insyn i politisk reklam på nätet.