Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бързо намерих количка за пазаруване и сложих в нея известно количество картофи.
Czech[cs]
Rychle jsem našel nákupní vozík a naložil do něj několik brambor.
Danish[da]
Jeg fandt hurtigt en indkøbsvogn og lagde nogle kartofler ned i den.
German[de]
Ich schnappte mir gleich einen Einkaufswagen und legte einige Kartoffeln hinein.
English[en]
I promptly found a grocery cart and placed a number of potatoes in it.
Finnish[fi]
Löysin heti kauppakärryn ja laitoin siihen joitakin perunoita.
French[fr]
J’ai vite trouvé un caddie du magasin, dans lequel j’ai mis quelques pommes de terre.
Hungarian[hu]
Szereztem egy bevásárlókocsit és beleraktam jó pár krumplit.
Indonesian[id]
Saya segera mendapatkan kereta belanjaan dan menaruh sejumlah kentang di dalamnya.
Italian[it]
Trovai un carrello e vi misi delle patate.
Norwegian[nb]
Jeg fant raskt en handlevogn og la en del poteter i den.
Dutch[nl]
Ik dacht aanvankelijk niet eens aan een karretje, maar ik kon al die aardappelen niet dragen, dus zocht ik een boodschappenkarretje en legde er wat aardappelen in.
Polish[pl]
Szybko znalazłem wózek sklepowy i wsypałem je do niego.
Portuguese[pt]
Sem demora, encontrei um carrinho e coloquei uma certa quantidade de batatas nele.
Romanian[ro]
Am găsit repede un cărucior de aprozar şi am pus câţiva cartofi în el.
Russian[ru]
Я быстро нашел тележку и положил в нее несколько картофелин.
Samoan[sm]
Sa vave ona ou aumaia se taavale toso ma la’u i ai i luga ni pateta.
Swedish[sv]
Jag hämtade genast en kundvagn och lade ett antal potatisar i den.
Tagalog[tl]
Agad akong nakakita ng grocery cart at naglagay ako ng ilang patatas dito.
Tahitian[ty]
Ua imi oioi au i te hoê pereoo tura’i e ua tuu i te tahi mau umara putete i roto.
Ukrainian[uk]
Я швидко знайшов візок і поклав у нього картоплю.
Vietnamese[vi]
Tôi nhanh chóng tìm ra được một chiếc xe đẩy hàng tạp phẩm và bỏ lên đó một số khoai tây.