Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.سأتجاهل هذه المزحة الغبية
Bulgarian[bg]
Ще подмина тази идиотска шега.
Czech[cs]
Přehlédnu tvůj hloupý vtip.
German[de]
Ich überhöre deine Frechheiten lieber.
Greek[el]
Αγνοώ αυτό το ηλίθιο αστείο.
English[en]
I will ignore that idiotic joke.
Spanish[es]
Ignoraré ese chiste idiota.
Persian[fa]
اين شوخي مسخره رو نشنيده مي گيرم
Finnish[fi]
Jätän tuon huomiotta.
Hebrew[he]
אני אתעלם מהבדיחה האידיוטית הזו!
Croatian[hr]
Pravit ću se da nisam čuo tu idiotsku šalu.
Hungarian[hu]
Eltekintek az idétlen vicctől.
Italian[it]
Farò finta di non aver sentito.
Norwegian[nb]
Jeg overhører den tåpelige replikken.
Dutch[nl]
Die stomme grap zal ik maar negeren.
Polish[pl]
Zignoruję ten idiotyczny żart.
Portuguese[pt]
Vou ignorar a piada boba.
Romanian[ro]
Trec peste gluma asta proastă.
Russian[ru]
Я пропущу эту идиотскую шутку мимо ушей.
Serbian[sr]
Praviću se da nisam čuo tu idiotsku šalu.
Swedish[sv]
Jag ignorerar det enfaldiga skämtet.
Turkish[tr]
Bu aptalca şakayı duymazlıktan geleceğim.
Chinese[zh]
我 假装 没 听到 这 白痴 的 笑话