Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemáme žádné otisky na těch dvaceti, co máme od správce... a taky nic od A.P.B. co máme v autě.
Danish[da]
Vi har ingen fingeraftryk... - og heller ingenting på efterlysningerne vi har på køretøjet.
Greek[el]
Δεν ταιριάζουν τ'αποτυπώματα του επιστάτη, με τα 20 που έχουμε πάρει... και δεν έχουμε νεώτερα για το όχημα ακόμα.
English[en]
We got no prints on the 20 we got from the custodian... and nothing yet on the A.P.B. we have on the vehicle.
Spanish[es]
No hay huellas en el arma del guardia. El vehículo no está siendo buscado.
Finnish[fi]
Meillä ei mitään niistä kahdestakymmenestä, jotka löysimme arvopaperisäilytyksestä, - eikä mitään ole löytynyt etsintäkuulutuksen perusteella.
French[fr]
On a aucune empreinte parmi les 20 qu'on a eu du gardien... rien non plus avec la balise du véhicule.
Hungarian[hu]
A fantomképekről a személyzet nem ismerte fel őket... és a nyilvántartásban sincs semmink erről az autóról!
Italian[it]
Nessuna impronta di chi avevamo in custodia e nessuna novità neanche sul veicolo segnalato.
Dutch[nl]
We hebben geen afdrukken op het biljet van 20 die we hadden gekregen... en nog niets van het opsporingsbericht van de auto...
Portuguese[pt]
Não temos impressões digitais na nota de 20 do empregado e ainda nada em relação ao comunicado que fizemos do veículo.
Romanian[ro]
Nu avem nici o amprentă din cele 20 luate de la custode... şi încă nimic de la A.P.B. de la cele din maşină.
Slovenian[sl]
Nimamo prstnega odtisa na 20, ki smo ga dobili od kustosa... in še nič na tiralici, ki jo imamo na vozilu.
Serbian[sr]
Nismo našli otiske na dvadesetici koju su koristili u nabavci... i još uvek ništa od A. P. B. Pronašli smo vozilo.
Swedish[sv]
Vi har inga spår efter dem och ingenting från lysningen av bilen.