Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فهي منقسمة، ومسالمة، وتقليدية في عالم تسوده القوة الصارمة، إلا أن جزءاً من هذا العالم لا يركز كل التركيز على القوة العسكرية.
Czech[cs]
Je rozdrobená, mírumilovná a normotvorná ve světě tvrdé síly, ovšem část světa nelze vojenskou silou definovat.
German[de]
In einer Welt der harten Macht ist es zersplittert, friedlich und normativ, doch geht es in der Welt nicht ausschließlich um militärische Macht.
English[en]
It is fragmented, peaceful, and normative in a world of hard power, but part of the world is not about military power.
Spanish[es]
Está fragmentada y es pacífica y normativista en un mundo de poder duro, pero el mundo no es todo poder militar.
French[fr]
Dans un monde qui privilégie la force, elle est fragmentée, pacifique et normative, mais toute une partie du monde n'est pas régie par la puissance militaire.
Russian[ru]
Она является разбитой на части, тихой и нормативной в мире жесткой власти, но часть мира не имеет никакого отношения к военному потенциалу.
Chinese[zh]
它现在各自为政,和平无事,并且在一个硬性实力的世界里确定标准,但是,世界还有一部分并非完全由军事实力左右。