Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Чарли Симпсън помогна за набиране на 120 000 британски лири за Хаити на малкото си колело.
Catalan[ca]
Charlie Simpson va ajudar a recaptar 120. 000 lliures per a Haití des de la seva petita bicicleta.
Czech[cs]
Charlie Simpson pomohl získat 120 000 liber pro Haiti na svém malém kole.
English[en]
Charlie Simpson helped to raise 120, 000 pounds for Haiti, on his little bike.
Esperanto[eo]
Charlie Simpson helpis havigi 120. 000 pundojn por Haitio sidante sur sia bicikleto.
Spanish[es]
Charlie Simpson ayudó a recaudar 120. 000 libras para Haití en su pequeña bicicleta.
Finnish[fi]
Charlie Simpson auttoi keräämään 120. 000 puntaa Haitin uhreille pienen pyöränsä kanssa.
French[fr]
Charlie Simpson a aidé à lever 120 000 £ pour Haiti sur son petit vélo.
Galician[gl]
Charlie Simpson axudou a recadar 120. 000 libras para Haití coa súa pequena bicicleta.
Croatian[hr]
Charlie Simpson je pomogao sakupiti 120, 000 funti ( 1 milijun kn ) za Haiti na svom malom biciklu.
Hungarian[hu]
Charlie Simpson segített összegyűjteni 120, 000 fontot Haiti- nak, a kis biciklije segítségével.
Indonesian[id]
Charlie Simpson membantu mengumpulkan 120. 000 pounds untuk Haiti dari mengayuh sepeda kecilnya.
Italian[it]
Charlie Simpson ha contribuito a raccogliere 120. 000 sterline per Haiti sulla sua biciclettina
Lithuanian[lt]
Čarlis Simpsonas ( Charlie Simpson ) su savo mažu dviratuku padėjo surinkti 120 000 svarų sterlingų
Latvian[lv]
Čārlijs Simpsons ( Charlie Simpson ) palīdzēja savākt 120 000 mārciņu ziedojumu Haiti, braucot uz sava mazā velosipēda.
Macedonian[mk]
Чарли Симпсон помогна да се соберат 120. 000 фунти за Хаити со неговиот мал велосипед.
Norwegian[nb]
Charlie Simpson hjalp med å samle inn 120. 000 pund for Haiti på sin lille sykkel.
Portuguese[pt]
Charlie Simpson ajudou a angariar 120 000 libras para o Haiti na sua pequena bicicleta.
Romanian[ro]
Charlie Simpson a contribuit la strângerea a 120. 000 £ pentru Haiti pe bicicleta sa mică.
Russian[ru]
Чарли Симпсон помог собрать 120 тысяч фунтов для Гаити на своём маленьком велосипеде.
Slovak[sk]
Charlie Simpson pomohol vyzbierať 120 000 libier pre Haiti na jeho malom bicykli.
Slovenian[sl]
Charlie Simpson pomagal zbrati 120. 000 funtov ( 140. 000 € ) za Haiti na svojem malem kolesu.
Albanian[sq]
Charlie Simpson mblodhi £120. 000 paund per Haiti me bicikleten e tij te vogel
Serbian[sr]
Čarli Simpson je pomogao da se sakupi 120. 000 funti za Haiti na svom malom biciklu.
Tajik[tg]
Чарли Симпсон дар дучархаи майдаи худ кумак кард, то барои Гаити 120 хазор фунт чамъ шавад.
Thai[th]
120, 000 ปอนด์ ( กว่า 7ล้านบาท ) ไปช่วยเฮติ ด้วยจักรยานน้อยๆของเขาเอง
Ukrainian[uk]
Чарлі Сімпсон допоміг зібрати 120 тисяч фунтів для Гаїті на своєму маленькому велосипеді.
Vietnamese[vi]
Charlie Simpson đã giúp quyên gần 120, 000 bảng Anh cho Haiti. trên chiếc xe đạp nhỏ của cậu.