Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The Mercosur alliance came out of Cancún with new momentum, supporting a Peruvian proposal for a “South American Nation” trade area, uniting Mercosur and Andean Community countries (Peru, Bolivia, Colombia, Ecuador, Venezuela) as a counterweight to the U.S. plan to lock the Americas into a free trade area of its own making.
Spanish[es]
La alianza del Mercosur salió de Cancún con un nuevo momentum, al apoyar a una propuesta peruana de hacer un área de comercio de la "Nación Sudamericana", uniendo el Mercosur con los países de la Comunidad Andina (Perú, Bolivia, Colombia, Ecuador, Venezuela) como un contrapeso al plan de EE.UU. de encerrar a las Américas en un área de libre comercio a su talla.