Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Proto hranice zisku 7,8 % nezahrnuje hranice zisku, které je možno dosáhnout s jinými papírnickými výrobky, než jsou MKP.
Danish[da]
Fortjenstmargenen på 7,8 % omfatter derfor ikke nogen fortjenstmargener, der kan opnås på andre kontorartikler end ringmekanismer.
German[de]
Die Gewinnspanne von 7,8 % umfaßt daher keinerlei Gewinne, die bei anderen Artikeln des Büro-/Schulbedarfs als RBM erzielt werden können.
Greek[el]
Επομένως, το περιθώριο κέρδους 7,8 % δεν περιλαμβάνει περιθώρια κέρδους που έχουν υλοποιηθεί για τη γραφική ύλη εκτός των μηχανισμών με δακτύλιους για το δέσιμο φύλλων.
English[en]
Therefore, the 7,8 % profit margin does not include any profit margins achievable on stationery products other than RBM.
Spanish[es]
Por lo tanto, el margen de beneficio del 7,8 % no incluye ningún margen de beneficio obtenido en los productos de escritorio, con excepción de los mecanismos para encuadernación con anillos.
Estonian[et]
Seetõttu ei sisalda 7,8 % kasumimarginaal muude kirjatarvete kui rõngasköiteseadiste kasumimarginaale.
Finnish[fi]
Näin ollen kyseiseen 7,8 prosentin voittomarginaaliin eivät sisälly muista paperituotteista kuin rengaskirjamekanismeista saadut voitot.
French[fr]
Par conséquent, la marge bénéficiaire de 7,8 % n'inclut pas de marges bénéficiaires sur des produits de papeterie autres que les mécanismes pour reliure à anneaux.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően a 7,8 %-os haszonkulcs valamennyi papíripari termék közül kizárólag az RBM-en elérhető haszonkulcsot tartalmazza.
Italian[it]
Pertanto il margine di profitto del 7,8 % non comprende alcun margine di profitto ricavato da articoli di cancelleria diversi dai meccanismi per la legatura di fogli.
Lithuanian[lt]
Todėl 7,8 % procentinis prekybos pelnas neaprėpia jokio pelno, gaunamo už kitus raštinės reikmenų produktus, išskyrus ŽSM.
Latvian[lv]
Tādēļ 7,8 % peļņas norma neietver peļņas normas, kas sasniedzamas ar citām kancelejas precēm, izņemot GSM.
Maltese[mt]
Għalhekk, is-7.8 % marġini tal-profitt ma jinkludix xi marġini tal-profitt li jiġu mill-prodotti tal-kartolerija barra mill-RBM.
Dutch[nl]
De winstmarge van 7,8 % omvat derhalve niet de winst die werd geboekt op andere kantoorbenodigdheden dan ringbandmechanismen.
Polish[pl]
Dlatego też marża zysku w wysokości 7,8 % nie obejmuje marży zysku od wyrobów papierniczych innych niż mechanizmy kołowe do segregatorów.
Portuguese[pt]
Assim, a margem de lucro de 7,8 % não inclui quaisquer margens de lucro sobre outros produtos de papelaria que não sejam os mecanismos de argolas para encadernação.
Slovak[sk]
Preto ziskové rozpätie 7,8 % nezahŕňa žiadne ziskové rozpätia dosiahnuteľné u iných papierenských výrobkov ako RBM.
Slovenian[sl]
Zato 7,8 % stopnja dobička ne vključuje nobene stopnje dobička, dosegljive na drugih pisarniških izdelkih kot so RM.
Swedish[sv]
Således inkluderar vinstmarginalen på 7,8 % inte några vinstmarginaler från annat kontorsmateriel än ringpärmsmekanismer.