Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност — Данък, платен за получена доставка — Приспадане“
Czech[cs]
„Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty – Daň zaplacená na vstupu – Odpočet“
Danish[da]
»Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift – indgående afgift – fradrag«
German[de]
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Mehrwertsteuer – Vorsteuer – Abzug“
Greek[el]
«Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Φόρος εισροών – Έκπτωση»
English[en]
(Reference for a preliminary ruling — Value added tax — Input tax — Deduction)
Spanish[es]
«Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido — Impuesto soportado — Deducción»
Estonian[et]
Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Sisendkäibemaks – Mahaarvamine
Finnish[fi]
Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Ostoihin sisältyvä vero – Vähennys
French[fr]
« Renvoi préjudiciel – Taxe sur la valeur ajoutée – Taxe payée en amont – Déduction »
Croatian[hr]
„Zahtjev za prethodnu odluku – Porez na dodanu vrijednost – Pretporez – Odbitak“
Hungarian[hu]
„Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‐adó – Előzetesen felszámított adó –Levonás”
Italian[it]
«Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto – Imposta versata a monte – Detrazione»
Lithuanian[lt]
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis – Sumokėtas pirkimo mokestis – Atskaita“
Latvian[lv]
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pievienotās vērtības nodoklis – Priekšnodoklis – Atskaitīšana
Maltese[mt]
“Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Taxxa fuq il-valur miżjud — Taxxa tal‐input — Tnaqqis”
Dutch[nl]
„Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde – Voorbelasting – Aftrek”
Polish[pl]
Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej – Podatek naliczony – Odliczenie
Portuguese[pt]
«Reenvio prejudicial – Imposto sobre o valor acrescentado – Imposto pago a montante – Dedução»
Romanian[ro]
„Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată – Taxă achitată în amonte – Deducere”
Slovak[sk]
„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty – Daň zaplatená na vstupe – Odpočítanie“
Slovenian[sl]
„Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost – Vstopni davek – Odbitek“
Swedish[sv]
”Begäran om förhandsavgörande – Mervärdesskatt – Ingående mervärdesskatt – Avdrag”