Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Газирани води, минерални води (напитки), трапезни води и изворни води
Czech[cs]
Šumivé nápoje, minerální vody [nápoje], stolní vody, pramenitá voda
Danish[da]
Kulsyreholdige vande, mineralvand [drikke], bordvande, kildevand
German[de]
Kohlensäurehaltige Wässer, Mineralwässer [Getränke], Tafelwässer, Quellwässer
Greek[el]
Αεριούχα νερά, μεταλλικά νερά [ποτά], επιτραπέζια νερά, νερά από πηγές
English[en]
Aerated waters, mineral waters (beverages), table waters, spring waters
Spanish[es]
Aguas gaseosas, aguas minerales [bebidas], aguas de mesa, aguas de manantial
Estonian[et]
Gaseeritud vesi, mineraalvesi (joogid), lauaveed, allikavesi
Finnish[fi]
Hiilihappovedet, kivennäisvedet (juomat), pöytävedet, lähdevedet
French[fr]
Eaux gazeuses, eaux minérales [boissons], eaux de table, eaux de source
Hungarian[hu]
Szénsavtartalmú vizek, ásványvizek [italok], asztali vizek, forrásvizek
Italian[it]
Acque gassate, acque minerali [bibite], acque da tavola, acque di sorgente
Lithuanian[lt]
Gazuotas vanduo, mineraliniai vandenys [gėrimai], geriamas vanduo, šaltinio vanduo
Latvian[lv]
Gāzēts ūdens, minerālūdens [dzērieni], galda ūdens, avota ūdens
Maltese[mt]
Ilma jfexfex, ilma minerali [xorb], ilma tal-mejda, ilma ġieri
Dutch[nl]
Gazeuse wateren, mineraalwater [dranken], tafelwater, bronwater
Polish[pl]
Wody gazowane, wody mineralne [napoje], wody stołowe, wody źródlane
Portuguese[pt]
Águas gasosas, águas minerais [bebidas], águas de mesa, águas de nascente
Romanian[ro]
Bauturi carbogazoase, ape minerale [bauturi] ape de masa, apa de izvor
Slovak[sk]
Sýtená voda, minerálne vody [nápoje], stolové vody, pramenité vody
Slovenian[sl]
Sodavica, mineralna voda [pijače], namizna voda, izvirska voda
Swedish[sv]
Kolsyrat vatten, mineralvatten [drycker], bordsvatten, källvatten