Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Herr Präsident! Der Bericht von Gunnar Hökmark und die Diskussion im Ausschuss waren zielführend, und der Bericht ist hervorragend.
English[en]
Mr President, Mr Hökmark’s report and the debate in Committee got to the heart of the matter; the report, in particular, is an excellent one.
Spanish[es]
Señor Presidente, en el informe del señor Hökmark y en el debate en comisión se ha llegado al fondo de la cuestión; el informe, sobre todo, es excelente.
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, jäsen Hökmarkin mietintö ja valiokunnassa käyty keskustelu osuivat asian ytimeen. Varsinkin mietintö on erinomainen.
French[fr]
- Monsieur le Président, le rapport de M. Hökmark et le débat en commission vont au cœur des choses. Le rapport, en particulier, est d’excellente facture.
Portuguese[pt]
– Senhor Presidente, o relatório do senhor deputado Hökmark e o debate na comissão tocaram no cerne do problema; o relatório, em especial, é excelente.
Swedish[sv]
– Herr talman! Gunnar Hökmarks betänkande och diskussionen i utskottet gick rakt på pudelns kärna.