Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرضى السمنة المفرطة يمكن أن يصابوا بسدادة دهن في صمام القلب
Bulgarian[bg]
Пацинетите с наднормено тегло могат да имат емболия.
Czech[cs]
Obézní pacienty postihuje tukový embolus.
German[de]
Bei stark adipösen Patienten treten Fettembolien auf.
Greek[el]
Οι εξαιρετικά παχύσαρκοι ασθενείς μπορεί να πάθουν εμβολή λίπους.
English[en]
Extremely obese patients can get a fat embolus.
Spanish[es]
Los muy obesos pueden tener émbolos.
Finnish[fi]
Se voi aiheuttaa rasvatulppia.
French[fr]
Les patients extrêmement obèses peuvent avoir un gros noyau emboliforme.
Hebrew[he]
חולים שמנים מאד יכולים לקבל סחיף שומן.
Croatian[hr]
Moze imati ugrusak masnoca.
Hungarian[hu]
A túlzott kövérség zsírembóliához vezethet.
Italian[it]
Pazienti estremamente obesi possono essere soggetti a embolia adiposa.
Norwegian[nb]
Det kan gi fettpropper.
Dutch[nl]
Zwaarlijvigen krijgen vetembolie.
Polish[pl]
U niezwykle otyłych pacjentów może powstać zatorowy czop tłuszczowy.
Portuguese[pt]
Pacientes extremamente obesos podem ter êmbolos de gordura.
Romanian[ro]
La pacienţii extrem de obezi poate apare embolia cu grăsimi.
Russian[ru]
У чрезмерно полных пациентов может развиться жировая эмболия.
Slovak[sk]
Extrémne obézni pacienti môžu dostať embolus.
Slovenian[sl]
Zelo debele lahko doleti embolija.
Serbian[sr]
Može imati ugrušak masnoća.
Swedish[sv]
Sjuklig fetma kan ge en lössliten blodpropp.
Turkish[tr]
Aşırı kilolu hastalarda yağ embolisi görülebilir.
Vietnamese[vi]
Các bệnh nhân bị béo phì quá nặng có thể bị nghẽn mạch mỡ.