Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لوك ، كنت تعزف على البيانو ألحانا كأنها الملائكة
Bulgarian[bg]
Люк Тримбъл!
Czech[cs]
Luku, hrál jsi na piano jako anděl.
German[de]
Luke, du hast Klavier gespielt wie ein Engel.
Greek[el]
Λουκ, έπαιζες πιάνο σαν άγγελος.
English[en]
Luke, you played the piano like an angel.
Spanish[es]
Luke, tocas el piano como un ángel.
Estonian[et]
Luke, sa mängisid klaverit nagu ingel.
Persian[fa]
لوک ، تو مثل يک فرشته پيانو ميزدي
Finnish[fi]
Luke, soitit pianoa kuin enkeli.
French[fr]
Tu jouais du piano comme un ange.
Hebrew[he]
לוק, ניגנת בפסנתר כמו מלאך.
Croatian[hr]
Luke, svirao si klavir poput anđela.
Hungarian[hu]
Úgy zongoráztál, mint egy angyal!
Macedonian[mk]
Лук, свиреше пијано како ангел.
Dutch[nl]
Luke, jij bespeelde de piano als een engel.
Polish[pl]
Luke, grałeś na pianinie jak aniołek.
Portuguese[pt]
Luke, você tocava piano como os anjos.
Romanian[ro]
Luke, tu cântai la pian ca un înger.
Russian[ru]
Люк, ты играл на пианино, словно ангел.
Slovak[sk]
Luke, hral si na klavíri ako anjel.
Slovenian[sl]
Luka, klavir si igral kot angel.
Serbian[sr]
Luke, svirao si klavir poput anđela.
Swedish[sv]
Luke, du spelade piano som en ängel.
Turkish[tr]
Luke, piyanoyu bir melek gibi çalardın.