Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طوربيدات أيوينية بعيدة.
Bulgarian[bg]
Йонни топеда изстреляни.
Catalan[ca]
'Llanceu els torpedes d'Ions!
Czech[cs]
Pálím iontová torpéda.
German[de]
Ion Torpedos weg!
Greek[el]
Οι τορπίλες ιόντων έφυγαν!
English[en]
Ion torpedoes away!
Spanish[es]
¡ Torpedos iónicos fuera!
Persian[fa]
اژدر هاي يوني شليک شدن
Finnish[fi]
Ioni-torpedot matkaan.
French[fr]
Torpilles à ion envoyées.
Hebrew[he]
יורה טורפדו יון.
Croatian[hr]
Pali ionska torpeda.
Hungarian[hu]
Mehetnek a ion torpedók.
Indonesian[id]
Ion torpedo pergi.
Italian[it]
Siluri ionici fuori!
Japanese[ja]
イオン 弾 発射
Korean[ko]
이온 어뢰 발사!
Lithuanian[lt]
Jonų torpedos paleistos.
Malay[ms]
Melepaskan torpedo ion.
Norwegian[nb]
Ion torpedoer på vei!
Dutch[nl]
Ionentorpedo's los.
Polish[pl]
Torpedy jonowe poszły.
Portuguese[pt]
Torpedo de íon lançados.
Romanian[ro]
Lansaţi torpilele ionice!
Russian[ru]
Выпустить ионные торпеды!
Slovak[sk]
Ion torpéda preč.
Slovenian[sl]
Ionski torpedi izstreljeni.
Serbian[sr]
Jonska torpeda ispaljena.
Swedish[sv]
Jon-torpeder avlossade!
Thai[th]
ไอออนตอร์ปิโดไป!
Turkish[tr]
İyon torpidolar ateşlendi!
Vietnamese[vi]
Bắn ngư lôi ion!
Chinese[zh]
發射 離子 魚雷