Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Alles, was wir von Gott empfangen haben - das Leben wie die materiellen Güter - ist nicht als unser Eigentum, sondern ist uns zur Nutzung gegeben.
English[en]
All that we have received from God - life itself as well as material goods - does not belong to us but is given to us for our use.
Spanish[es]
Todo lo que hemos recibido de Dios —tanto la vida como los bienes materiales— no es nuestro sino que nos ha sido dado para usarlo.
Hungarian[hu]
Mindent csak használatra kaptunk Istentől, mind életünket, mind anyagi javainkat, semmi se a miénk.
Italian[it]
Tutto quello che abbiamo ricevuto da Dio la vita come i beni materiali - non è nostro. ma ci è dato in uso.
Latin[la]
Quaecumque a Deo quidem percepimus - tam vitam quam terrestria bona - haud nostra sunt at in usum nobis commodata.
Polish[pl]
Wszystko, co otrzymaliśmy od Boga — tak życie, jak i dobra materialne — nie jest nasze, ale zostało nam dane do użytku.