Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن ذاهبون في نزهة ، انظر وإذا اشتكيت ، سنضع إصبع عليك ونفركك للخارج
German[de]
Wir machen ein Picknick, und wer jammert, wird umgelegt.
Greek[el]
Θα πάμε για πικ νικ κι αν έχεις αντίρρηση, θα σε εξαφανίσω.
English[en]
We're going on a picnic, see, and if you squeal, we'll rub you out.
Spanish[es]
Nos vamos de picnic, ¿sabe? Y si grita, le liquidaremos.
French[fr]
On va pique-niquer. Et si vous le dites, on vous tue!
Italian[it]
Andiamo a fare un picnic e se osi fare la spia, ti facciamo sparire.
Portuguese[pt]
Vamos a um piquenique, e se você der com a língua nos dentes, acabamos com você.
Romanian[ro]
Mergem la picnic, iar daca spui la cineva, o sa te eradicam.
Chinese[zh]
我们 要 去 野餐 . 如果 你 有 意见 我们 会 给 你 一拳 踢 你 出去 的