Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يعرض 10,000 عملة ذهبية لـ ( ماينز ).
Bulgarian[bg]
Той предлага 10 000 дуката за Майнц.
Czech[cs]
Nabízí 10 000 dukátů za Mainz.
German[de]
Er bietet 10.000 Dukaten für Mainz.
Greek[el]
Προσφέρει 10.000 δουκάτα για τη Μάιντς.
English[en]
He offers 10,000 ducats for Mainz.
Spanish[es]
Él me ofreció 10 mil ducados por Mainz.
Estonian[et]
Ta annab Mainzi poolt 10 000 dukatit.
Finnish[fi]
Hän tarjoaa 10,000 dukaattia Mainzin Arkkipiispan virasta.
French[fr]
Il offre dix mille ducats pour Mayence.
Croatian[hr]
Ponudio je 10.000 dukata za Maintz.
Hungarian[hu]
De Mainz felajánl 10.000 dukátot.
Indonesian[id]
Dia menawarkan 10,000 ducat untuk Mainz.
Italian[it]
Offre diecimila ducati per Magonza.
Latvian[lv]
Viņš piedāvā 10 000 dukātu par Maincu.
Dutch[nl]
Hij biedt tienduizend dukaten voor Mainz.
Polish[pl]
Oferuje za biskupstwo Mainz 10 tysięcy dukatów.
Portuguese[pt]
Ele oferece dez mil ducados por Mainz.
Romanian[ro]
Oferă 10.000 de ducaţi pe Mainz.
Slovak[sk]
Ponúka 10 000 dukátov za Mainz.
Slovenian[sl]
Ponudil je 10.000 dukatov za Mainz.
Serbian[sr]
Ponudio je 10.000 dukata za Maintz.
Swedish[sv]
Han erbjuder 10.000 dukater för Mainz.
Turkish[tr]
Mainz için 10.000 duka öneriyor.