Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To vše musí brát na vědomí, ale nikdy nespustí oči z míče!
Danish[da]
Alt dette må han tage med i sin beregning, alt imens han ikke et øjeblik slipper bolden af syne!
German[de]
All das muß er feststellen, ohne jedoch seine Augen vom Ball abzuwenden.
Greek[el]
Πρέπει να προσέχη όλα αυτά τα πράγματα, ωστόσο ποτέ δεν χάνει από τα μάτια του τη μπάλλα!
English[en]
All these things he must note, yet never take his eye off the ball!
Spanish[es]
¡Él tiene que notar todas estas cosas, pero sin quitar sus ojos de la pelota!
Finnish[fi]
Kaikki tämä hänen täytyy ottaa huomioon, eikä hän kuitenkaan saa hetkeksikään irrottaa katsettaan pallosta!
French[fr]
Le joueur doit penser à tout cela sans jamais quitter la balle des yeux.
Italian[it]
Deve notare tutte queste cose, senza tuttavia staccare mai gli occhi dalla palla!
Japanese[ja]
選手はこのすべてに注目し,なおボールから決して目を離さないのです!
Korean[ko]
그는 이 모든 일에 유의하면서도 눈을 공에서 떼지 않는다!
Norwegian[nb]
Alt dette må han ta i betraktning, samtidig som han ikke et øyeblikk slipper ballen av syne!
Dutch[nl]
Al deze dingen gaan door zijn hoofd zonder de bal een moment uit het oog te verliezen!
Polish[pl]
Wszystko to musi zauważyć, a przy tym nie odrywać ani na moment oczu od piłki!
Portuguese[pt]
Precisa observar todas estas coisas sem tirar os olhos da bola!
Swedish[sv]
Allt detta måste han lägga märke till men ändå aldrig ta ögonen från bollen!