Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Синхронни обръчи, разклонители с превключвател, лагерни букси и вентилно управление от горепосочените неблагородни метали за сухопътни превозни средства
Czech[cs]
Synchronizační kroužky, zasouvací vidlice, ložisková pouzdra, vedení ventilu z výše uvedených obecných kovů a slitin pro vozidla
Danish[da]
Synkronringe, skiftegafler, lejebøsninger og ventilstyr af førnævnte uædle metaller og legeringer heraf til befordringsmidler til brug på land
German[de]
Synchronringe, Schaltgabeln, Lagerbüchsen und Ventilführungen aus vorgenannten unedlen Metallen und Legierungen für Landfahrzeuge
Greek[el]
Δακτύλιοι συγχρονισμού, περόνες αποσύμπλεξης, δακτύλιοι εδράνων, οδηγοί βαλβίδας από τα προαναφερόμενα κοινά μέταλλα και τα κράματα αυτών για χερσαία οχήματα
English[en]
Synchronous rings, gearshift forks, bearing bushes, valve guides of the aforesaid common metals and their alloys, for land vehicles
Spanish[es]
Anillos de sincronización, crucetas de cambio, bujes de cojinete, guías de válvula de estos metales comunes y sus aleaciones para vehículos terrestres
Estonian[et]
Eelnimetatud lihtmetallidest ja sulamitest sünkroonvõrud, lülitushargid, laagripuksid, klapijuhikud maismaasõidukitele
Finnish[fi]
Maa-ajoneuvojen synkronointirenkaat, vaihdehaarukat, laakerien holkit, venttiilinohjaimet edellä mainituista epäjaloista metalleista ja niiden seoksista
French[fr]
Bagues synchrones, fourchettes pour sélecteurs de vitesses, coussinets de palier et guides de soupape en métaux communs et leurs alliages pour véhicules terrestres
Hungarian[hu]
Szinkrongyűrűk, kapcsolóvillák, csapágyperselyek, szelepvezetékek a fent említett közönséges fémekből és ötvözetekből, szárazföldi járművekhez
Italian[it]
Anelli sincronizzatori, forcelle del cambio, boccole di sostegno, guide per valvole nei suddetti metalli comuni e loro leghe per veicoli terrestri
Lithuanian[lt]
Sausumos transporto priemonių sinchroniniai žiedai, perjungimo šakutės, guolių įvorės, ventilių įvorės iš minėtų nebrangiųjų metalų ir jų lydinių
Latvian[lv]
Sauszemes transportlīdzekļu sinhronizācijas gredzeni, pārslēgšanas dakšas, gultņu bukses, vārstu vadīklas, kas izgatavotas no iepriekš minētajiem parastajiem metāliem un sakausējumiem
Maltese[mt]
Ċrieki sinkronizzati, shift forks, boxxi tal-berings u gwidi tal-valvoli magħmula minn metalli mhux prezzjużi msemmija qabel u ligi għal vetturi tal-art
Dutch[nl]
Synchroonringen, schakelvorken, lagerbussen en klepgeleidingen uit de voornoemde onedele metalen en legeringen voor voertuigen
Polish[pl]
Pierścienie synchroniczne, widełki przesuwane, tuleje łożyskowe niedzielone i prowadnice zaworów z wyżej wymienionych metali nieszlachetnych i ich stopów do pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Anéis de sincronização, forquilhas selectoras, casquilhos de apoio, guias de válvula nos metais comuns e suas ligas atrás referidos para veículos terrestres
Romanian[ro]
Inele sincron, furci de schimbătoare de viteză, bucşe de lagăr, ghidaje de supapă din metalele comune şi aliajele menţionate anterior, pentru vehicule terestre
Slovak[sk]
Synchrónne prestence, ložiskové puzdra a ventilové vedenia z vymenovaných neušľachtilých kovov a zliatin pre pozemné vozidlá
Slovenian[sl]
Sinhronski obroči, prestavne vilice, ležajne puše in ventilska vodila iz prej omenjenih navadnih kovin in zlitin za suhozemska vozila
Swedish[sv]
Synkronringar, växelspakar, lagerbussningar och ventilstyrningar av nämnda oädla metaller och legeringar för landfordon