Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако дойде тук, ще се опитам да го вържа.
Danish[da]
Hvis den kommer, må jeg binde den med et kæbereb.
German[de]
Wenn es kommt, binde ich ihm das seil um den Kiefer.
English[en]
If he comes over, I'll top jaw him.
Spanish[es]
Si se acerca, le ataré la mandíbula superior.
Croatian[hr]
Ako dođe, nabacit ću mu omču.
Hungarian[hu]
Ha idejön, használom az állkapocs-kötelet.
Norwegian[nb]
Hvis han kommer, må jeg binde overkjeven hans.
Dutch[nl]
Als hij voor bij komt, zal ik z'n bovenkaak beet pakken.
Polish[pl]
Jeżeli podpłynie tu, chwycę go za szczękę.
Portuguese[pt]
Se ele vier, amarro a sua boca.
Romanian[ro]
Dacă vine aici, îi leg maxilarul.
Slovenian[sl]
Če bo prišel, mu bom nadel zanko.
Albanian[sq]
Nëse ai vjen këtu, unë do të tentojë ta lidhi për nofullën e epërme të tij.
Serbian[sr]
Ako dođe, nabacit ću mu omču.