Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمّ هي الهدف
Bosnian[bs]
Nikomu ni rijec.
Czech[cs]
Jazyk za zuby.
Danish[da]
Mor er ordet.
German[de]
Mum hat das Sagen.
Greek[el]
Δεν θα πω κουβέντα.
English[en]
Mum's the word.
Spanish[es]
Soy una tumba.
Estonian[et]
Ma ei ütle midagi.
Persian[fa]
به كسي نگو.
Finnish[fi]
Suuni on sinetöity.
French[fr]
Motus et bouche cousue.
Hebrew[he]
שומר על שקט.
Croatian[hr]
Nikomu ni rijec.
Hungarian[hu]
Hallgatok mint a sír.
Indonesian[id]
Tak perlu berkata.
Italian[it]
Acqua in bocca.
Japanese[ja]
話 す 必要 な い
Dutch[nl]
Geen woord van mij.
Polish[pl]
Gęba na kłódkę.
Portuguese[pt]
Ficarei calado.
Romanian[ro]
Tăcut mâlc, niciun cuvânt.
Russian[ru]
Слово мамочки.
Serbian[sr]
Nikomu ni riječ.
Swedish[sv]
Jag säger inte ett ord.
Turkish[tr]
Hiçbir şey söylemem.
Vietnamese[vi]
Đừng nói ai biết.