Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Genießern von Muschelfleisch, das von europäischen Küsten stammt, könnte bald die Sorge um Muschelvergiftungen durch Algentoxine genommen werden, denn neue Forschungen zielen darauf ab, das Risiko solcher Lebensmittelvergiftungen zu senken.
English[en]
Fans of shellfish harvested from Europe’s coastline can rest assured that researchers are making every effort to eliminate the risk of food poisoning associated with algal blooms.
Spanish[es]
Los consumidores de moluscos procedentes de las costas europeas pueden estar seguros de que los investigadores hacen todo lo posible para eliminar el riesgo de intoxicación alimentaria asociado a las floraciones algales.
French[fr]
Les aficionados des fruits de mer récoltés le long des côtes européennes peuvent être assurés que les chercheurs ne ménagent pas leurs efforts pour éliminer les risques d'intoxication alimentaire associés avec la prolifération de certaines algues.
Italian[it]
Gli amanti dei molluschi raccolti dai litorali europei possono essere certi che i ricercatori stanno compiendo ogni sforzo per eliminare il rischio di intossicazione alimentare associato alle fioriture algali.
Polish[pl]
Wielbiciele skorupiaków zbieranych u wybrzeży Europy mogą być pewni, że naukowcy podejmują wszelkie działania w celu wyeliminowania ryzyka zatrucia pokarmowego w związku z zakwitem glonów.