Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пеенето е музикално говорене.
Bosnian[bs]
Pjevanje je samo glazbeno pričanje.
Danish[da]
At synge er bare en musisk samtale.
English[en]
Mmm. Singing's just musical talking.
Spanish[es]
Cantar es sólo hablar musicalmente.
Finnish[fi]
Laulaminen on vain musikaalista puhetta.
Hebrew[he]
שירה היא פשוט דיבור מוזיקלי.
Croatian[hr]
Pjevanje je samo glazbeno pričanje.
Hungarian[hu]
Az éneklés csak zenés beszéd.
Indonesian[id]
Bernyanyi hanyalah komunikasi secara musikal saja.
Italian[it]
Cantare non è altro che parlare con sotto la musica.
Dutch[nl]
Zingen is als muzikaal praten..
Portuguese[pt]
Cantar é falar musicalmente.
Slovak[sk]
Spievanie je rozprávanie s hudbou.
Turkish[tr]
Şarkı söylemek sadece müzikal konuşmadır.