Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De produkter, der kun er varmvalsede, kan efterfølgende koldvalses og overtrækkes (hvidblik, galvaniserede plader).
German[de]
Warmgewalzte Erzeugnisse können kaltgewalzt und anschließend oberflächenveredelt werden (Weißblech, verzinkte Bleche).
Greek[el]
Τα προϊόντα θερμής έλασης δύνανται να υποστούν ψυχρή έλαση και εν συνεχεία να επιστρωθούν (λευκοσίδηρος, επιψευδαργυρωμένες λαμαρίνες).
English[en]
Products which are simply hot-rolled may subsequently be cold-rolled and coated (tinplate, galvanized sheets).
Spanish[es]
Los productos simplemente laminados en caliente pueden ser objeto de laminado en frío para ser revestidos posteriormente (hojalata, chapas galvanizadas).
Finnish[fi]
Tuotteet, jotka on ainoastaan kuumavalssattu, voidaan myöhemmin kylmävalssata ja päällystää (läkkilevyt ja galvanoidut levyt).
French[fr]
Les produits simplement laminés à chaud peuvent subir un laminage à froid et être revêtus par la suite (fer blanc, tôles galvanisées).
Italian[it]
I prodotti semplicemente laminati a caldo possono subire una laminazione a freddo ed essere successivamente rivestiti (banda stagnata, lamiere zincate).
Dutch[nl]
Enkel warmgewalste producten kunnen nog worden koudgewalst en bekleed (vertind, verzinkt).
Portuguese[pt]
Os produtos apenas laminados a quente podem subsequentemente ser laminados a frio e revestidos (folha-de-flandres, chapas galvanizadas).
Swedish[sv]
Produkter som enbart har varmvalsats kan i efterhand kallvalsas och beläggas (bleck, galvaniserad plåt).