Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
То просто... променя формата си.
Czech[cs]
Jenom to... mění tvar.
English[en]
It's just... Changing shape.
Estonian[et]
See vaid muudab kuju.
French[fr]
C'est juste... changer de forme.
Croatian[hr]
To je samo... mijenjanje oblika.
Indonesian[id]
Ini hanya... berubah bentuk.
Italian[it]
Semplicemente... cambia forma.
Dutch[nl]
Je hoeft alleen maar de vorm te veranderen.
Polish[pl]
Zmienia tylko kształt.
Portuguese[pt]
É apenas... mudar de forma.
Romanian[ro]
Ci doar... îşi schimbă forma.
Russian[ru]
Просто... меняет форму.
Serbian[sr]
To je samo... menjanje oblika.