Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сън наяве.
Greek[el]
Είναι απλώς ένα όνειρο.
English[en]
Nothing but a waking dream.
Estonian[et]
Ei muud kui unenägu ilmsi.
Finnish[fi]
Minä näen unta valveilla.
French[fr]
Rien d'autre qu'un rêve éveillé.
Croatian[hr]
Ništa, ali budno snu.
Hungarian[hu]
Csupán egy éber álom.
Indonesian[id]
Tidak ada tapi mimpi bangun.
Italian[it]
E'solo un sogno ad occhi aperti.
Dutch[nl]
Niets dan een dagdroom...
Polish[pl]
Chodzę na jawie.
Portuguese[pt]
É apenas um sonho.
Romanian[ro]
Nimic, dar un vis treaz.
Slovenian[sl]
Samo sanje...
Serbian[sr]
Ništa osim sna.
Turkish[tr]
Hatta kâbustan başka bir şey değil.