Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وثانيها، أن عقد الامتياز ينبغي أن يحتوي على أحكام تتعلق بمدة العقد، مصاغة كحقوق والتزامات للطرفين
English[en]
Secondly, the concession contract should contain provisions with regard to the duration of the contract, formulated as rights and obligations of the parties
Spanish[es]
Segundo, el contrato de concesión debe contener disposiciones respecto a la duración del contrato, formuladas como derechos y obligaciones de las partes
French[fr]
Ensuite, le contrat doit contenir des dispositions concernant la durée de la convention qu'il consacre, formulées en termes de droits et d'obligations des parties
Russian[ru]
Во-вторых, концессионный договор должен содержать положения, касающиеся срока действия договора, сформулированные как права и обязательства сторон
Chinese[zh]
其次,特许权合同应当载明有关合同期限的条文,并阐明双方当事人的权利和义务。