Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، ضرب طفل بمسطرة
Bulgarian[bg]
Ударил е едно дете с линийка.
Bosnian[bs]
Pa, udario je drugo dete lenjirom.
Czech[cs]
No, uhodil dítě pravítkem.
German[de]
Naja, er schlug ein Kind mit einem Lineal.
Greek[el]
Ναι, χτύπησε με χάρακα έναν συμμαθητή του.
English[en]
Well, he did hit a kid with a ruler.
Spanish[es]
Bueno, le pegó a un chico con la regla.
Finnish[fi]
Hän löi lasta viivaimella.
French[fr]
Eh bien, il a frappé un enfant avec une règle.
Hebrew[he]
הוא פגע בילד עם סרגל.
Hungarian[hu]
Hát, megütött egy gyereket egy vonalzóval.
Italian[it]
Beh, ha colpito un ragazzino con un righello.
Norwegian[nb]
Han slo en unge med linjal.
Dutch[nl]
Nou, hij sloeg een ander kind met een regel.
Polish[pl]
Uderzył kogoś linijką.
Portuguese[pt]
Bem, ele bateu num garoto com uma régua.
Romanian[ro]
A lovit un alt copil cu liniarul.
Russian[ru]
Он ударил ребенка линейкой.
Slovenian[sl]
Z ravnilom je udaril učenca.
Serbian[sr]
Pa, udario je drugo dete lenjirom.
Turkish[tr]
Bir çocuğa cetvelle vurduğunu biliyoruz.