Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Now, your man in the air said he saw a tow truck, which means the Marshals can push cars out of the way if needed, which means Raylan Givens intends on driving Drew out.
Spanish[es]
Su hombre en el aire dijo que vio un camión remolque, significa... que los Marshals pueden sacar autos... de la carretera si lo necesitan, lo que significa... que Raylan Givens pretende sacar a Drew en auto.
French[fr]
Votre type dans les airs a dit qu'il a vu une dépanneuse, ce qui signifie que le marshall peut dégager les voitures de la route si c'est nécessaire, ce qui signifie que Raylan Givens compte sortir Drew en voiture.
Croatian[hr]
Tvoj čovek u vazduhu je rekao da je video kamion za vuču što znači da šerifi mogu gurati kola sa puta ako zatreba, što znači da Rejlan planira da preveze Drua.
Hungarian[hu]
A pilótája az előbb említette, hogy látott egy vontatót, ami azt jelenti, hogy a szövetségiek szükség esetén félretolhatják az autókat az útjukból, amiből következik, hogy Raylan Givens autóval akarja Drewt kijuttatni.
Italian[it]
Il tuo uomo sull'elicottero ha visto un carro attrezzi, quindi i Marshal possono spostare eventuali auto che li intralciano e cio'vuol dire... che Raylan Givens vuole portare via Drew in auto.
Dutch[nl]
Jouw man in de lucht zei dat hij een sleepwagen zag, dat betekent dat de marshals, indien nodig, auto's aan de kant kunnen duwen en dat betekent dat Raylan Givens de intentie heeft om met Drew weg te rijden.
Polish[pl]
Pański człowiek w powietrzu widział lawetę, czyli w razie potrzeby szeryfowie mogą spychać auta, czyli Raylan Givens zamierza wywieźć Drew.
Portuguese[pt]
Seu homem no helicóptero viu um guincho, o que significa que a PF pode remover carros da estrada se preciso, o que significa que Raylan pretende levar Drew embora.
Russian[ru]
Ваш человек в воздухе сказал, что видел эвакуатор, а это означает, что если надо, маршалы могут растаскивать автомобили, а это означает, что Рэйлан Гивенс собирается вывезти Дрю Томпсона на машине.
Turkish[tr]
Helikopterdeki adamın çekici gördüğünü söyledi, yani gerektiğinde şerifler yoldaki arabaları çekecekler demek oluyor ve bu da Raylan Givens'ın Drew'yu arabayla götürmeye niyetle olduğunu gösteriyor.