Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلي أنني عندما حاولتُ كيّ قميص قمت بحرقه
English[en]
Besides, when I iron my shirt, it always burns up.
Finnish[fi]
Ja kun silitän paitojani, poltan niihin reikiä.
Hebrew[he]
חוץ מזה, כשאני מגהץ את החולצה שלי, היא תמיד נשרפת.
Croatian[hr]
A ionako, kad ja peglam košulje, uvijek ih spalim.
Hungarian[hu]
Mellesleg mikor én vasalok, mindig kiégetem az ingem.
Italian[it]
Quando mi stiro le camicie, le brucio sempre.
Portuguese[pt]
Além de que, sempre que passo camisas, queimo-as.
Russian[ru]
Кроме того, когда я утюжу сам, рубашки пригорают.
Slovak[sk]
A k tomu, keď si žehlím košeľu, vždy ju spálim.
Swedish[sv]
När jag stryker min skjorta bränner jag den alltid.
Turkish[tr]
Ayrıca ne zaman gömleğimi ütülesem yakıyorum.