Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ohryže ze zdí polstrování a udělá si pěkný hnízdečko
Greek[el]
Θα μασουλήσει την επένδυση...... για να φτιάξει τη φωλιά του
Finnish[fi]
Se pureskelee pehmustetut seinät ja tekee itselleen pesän
Hebrew[he]
ובטח לועס את הריפוד מהקירות. מכין לעצמו בית נחמד
Norwegian[nb]
Og akkurat nå river han polstringen ut av veggen og lager et koselig lite reir
Polish[pl]
I właśnie gryzie tynk ze ścian... żeby uwić sobie gniazdko
Romanian[ro]
Roade capitonajul de pe pereti,...... îsi face un cuib frumos
Russian[ru]
Теперь она выест войлок в стене и сделает уютное маленькое гнездышко
Swedish[sv]
Nu käkar han upp madrasseringen och bygger bo