Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(6) Комисията се намеси в антидъмпинговото разследване, водено от Колумбия относно замразени картофи за пържене от ЕС.
Czech[cs]
6) Komise intervenovala v antidumpingovém šetření, které vedla Kolumbie ve věci zmražených bramborových hranolků z EU.
Danish[da]
6) Kommissionen greb ind i en antidumpingundersøgelse indledt af Colombia vedrørende frosne pomfritter fra EU.
German[de]
(6) Die Kommission intervenierte in der von Kolumbien durchgeführten Antidumpinguntersuchung hinsichtlich gefrorener Pommes frites aus der EU.
Greek[el]
6) Η Επιτροπή παρενέβη στην έρευνα αντιντάμπινγκ από την Κολομβία σχετικά με τις κατεψυγμένες τηγανητές πατάτες από την ΕΕ.
English[en]
(6) The Commission intervened in the AD investigation by Colombia into frozen fries from the EU.
Spanish[es]
6) La Comisión intervino en la investigación AD de Colombia sobre patatas fritas congeladas procedentes de la UE.
Estonian[et]
6) komisjon sekkus EList pärit külmutatud friikartulite dumpinguvastaste meetmete uurimisse, mida korraldas Colombia.
Finnish[fi]
(6) Komissio puuttui Kolumbian toteuttamaan polkumyyntiä koskevaan tutkimukseen, jonka aiheena olivat EU:sta tuotavat pakastetut ranskanperunat.
French[fr]
6) la Commission est intervenue dans l’enquête antidumping menée par la Colombie sur les frites surgelées originaires de l’Union européenne.
Hungarian[hu]
6. A Bizottság fellépett a Kolumbia által az EU-ból érkező fagyasztott hasábburgonyával kapcsolatban indított dömpingellenes vizsgálatban.
Italian[it]
6) La Commissione è intervenuta nell'inchiesta antidumping della Colombia sulle patate fritte congelate provenienti dall'UE.
Lithuanian[lt]
6) Komisija ėmėsi intervencinių veiksmų Kolumbijai vykdant tyrimą dėl užšaldytų gruzdintų bulvyčių iš ES.
Latvian[lv]
6) Komisija iejaucās Kolumbijas veiktā AD izmeklēšanā attiecībā uz saldētiem frī kartupeļiem no ES.
Maltese[mt]
(6) Il-Kummissjoni interveniet fl-investigazzjoni tal-AD mill-Kolombja dwar chips iffriżati mill-UE.
Dutch[nl]
6. De Commissie heeft geïntervenieerd in het antidumpingonderzoek van Colombia naar diepgevroren frites uit de EU.
Polish[pl]
6) Komisja interweniowała w ramach dochodzenia antydumpingowego przeprowadzonego przez Kolumbię w sprawie mrożonych frytek z UE.
Portuguese[pt]
6) A Comissão interveio no inquérito anti-dumping realizado pela Colômbia sobre batatas fritas congeladas provenientes da UE.
Romanian[ro]
(6) Comisia a intervenit în ancheta antidumping efectuată de Columbia în ceea ce privește cartofii prăjiți congelați proveniți din UE.
Slovak[sk]
6. Komisia intervenovala v antidumpingovom prešetrovaní, ktoré viedla Kolumbia v súvislosti s mrazenými hranolčekmi z EÚ.
Slovenian[sl]
(6) Komisija je posredovala v protidampinški preiskavi Kolumbije v zvezi z zamrznjenim ocvrtim krompirčkom iz EU.
Swedish[sv]
6) Kommissionen ingrep i den antidumpningsundersökning som genomfördes av Colombia gällande frysta pommes frites från EU.