Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Schwestern mögen so sehr in Anspruch genommen werden, daß sie abends völlig erschöpft sind.
Greek[el]
Το πρόγραμμά τους μπορεί να είναι τόσο γεμάτο ώστε οι αδελφές αυτές το βράδυ είναι τελείως εξηντλημένες από την κούρασι.
English[en]
The resulting schedule may be so demanding that it leaves these sisters totally exhausted in the evening.
Spanish[es]
Esto puede resultar en un horario tan exigente que deje a estas hermanas totalmente agotadas al llegar la noche.
Finnish[fi]
Näiden sisarten aikataulu voi tämän vuoksi olla niin vaativa, että he ovat aivan näännyksissä illalla.
French[fr]
Le programme qui en résulte peut être si exigeant que ces sœurs sont complètement épuisées en fin de journée.
Italian[it]
Il loro programma potrebbe essere così impegnativo da lasciare la sera queste sorelle completamente esauste.
Japanese[ja]
結果としてスケジュールはとてもきついものとなり,これらの姉妹たちは夕方には全く疲れ切ってしまうかもしれません。
Korean[ko]
그 결과 이러한 자매들은 시간표가 꽉차서 저녁 시간을 완전히 빼앗겨 버린다.
Norwegian[nb]
Disse søstrenes timeplan kan være så besatt at de er helt utkjørt når kvelden kommer.
Dutch[nl]
Hun schema kan dientengevolge zo veeleisend zijn dat deze zusters ’s avonds volkomen uitgeput zijn.
Portuguese[pt]
O resultante programa pode ser tão exigente que deixa essas irmãs totalmente exaustas à noite.
Swedish[sv]
Den arbetsbörda, som kommer att vila på dessa systrar, är så stor att de kan känna sig fullständigt slut när kvällen kommer.
Turkish[tr]
Bunun sonucu yürütmek zorunda kaldıkları bu program hemşireleri akşamları bitkin durumda bırakacak kadar yıpratabilir.