Besonderhede van voorbeeld: 1921310961671868679

Bulgarian

Има заповед за преместването на капитан Тиджънс, сър, от военната кантора, стая G14R.

Czech

Přišel příkaz k přesunu kapitána Tietjense, pane. Z ministerstva války, kancelář G14-R.

English

There's a movement order come in for Captain Tietjens, sir, from the War Office, Room G14-R.

Spanish

Llegó una orden de movilización para el Capitán Tietjens, señor... de la Oficina de Guerra, Contra-espionaje y Seguridad.

French

Il y a un ordre de mouvement qui est arrivé pour le Capitaine Tietjens, monsieur, du bureau de la guerre, chambre G14-R.

Hebrew

יש צו העברה שהגיע עבור קפטן טיג'נס, אדוני, G-14R ממשרד המלחמה, חדר.

Croatian

Zapovijed za Tietjensa. Pristigla iz Ministarstva, iz sobe G 14 R. Zabunom poslana drugamo.

Hungarian

Jött egy parancs Tietjens századosnak, uram, a Hadügytől, a G14-R szobából.

Italian

E'in arrivo un ordine di trasferimento per il capitano Tietjens, signore, proveniente dal Ministero della Guerra, stanza G14-R.

Dutch

G14R van het ministerie beveelt de overplaatsing van kapitein Tietjens.

Polish

Przyszedł rozkaz przeniesienia kapitana Tietjensa, sir, z Biura Wojennego, pokój G14-R.

Portuguese

Chegou uma ordem de transferência para o capitão Tietjens, senhor, do Ministério da guerra, Sala G14-R.

Romanian

E un ordin de mutare a căpitanului Tietjens, domnule, de la biroul de război, camera G14-R.

Russian

Пришел приказ на перемещение на капитана Тидженса, сэр - из военного министерства, кабинет G14-R.

Serbian

Stiglo je naređenje za kapetana Tidžensa, gospodine, iz Ratnog Kabineta, soba G14-R.

Turkish

Savaş Bürosu G14-R bölümünden Yüzbaşı Tietjens için bir intikal emri geldi, efendim.