Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت هناك ، ايها المشير ؟
Bulgarian[bg]
Ходили ли сте там, фелдмаршал?
Czech[cs]
Byl jste tam, polní Maršále?
Danish[da]
Har De været der, feltmarskal?
English[en]
Have you been there, Field Marshal?
Spanish[es]
Estuvo ahí, Mariscal de Campo?
Estonian[et]
Olete te olnud seal, feldmarssal?
Finnish[fi]
Oletko ollut siellä, sotamarsalkka?
Hebrew[he]
אתה כבר שם, פילדמרשל?
Croatian[hr]
Jeste li bili tamo, feldmaršal?
Hungarian[hu]
Ön járt már ott, tábornagy úr?
Indonesian[id]
Apakah Anda pernah ke sana, Field Marshal?
Dutch[nl]
Bent u daar wel eens geweest, veldmaarschalk?
Polish[pl]
Bywał pan tam, panie feldmarszałku?
Portuguese[pt]
Você ja esteve la, Marechal de Campo?
Romanian[ro]
Aţi fost acolo, feldmareşale?
Serbian[sr]
Da li ste bili tamo, feldmaršal?
Swedish[sv]
Har ni varit där, fältmarskalk?