Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأما أسعار المواد الغذائية ففي ارتفاع شديد: فثمن القنطار الواحد (زهاء 100 كيلوغرام) من دقيق التف، المستخدم في صنع خبز الإنجيرا التقليدي، يربو عن 000 10 نقفة.
English[en]
The price of food is soaring: one quintal (about 100 kg) of teff flour, which is used to make injera, the local staple bread, costs over 10,000 ERN.
Spanish[es]
El precio de los alimentos se ha disparado: un quintal (unos 100 kg) de harina de teff, que se utiliza para preparar la injera, el pan básico local, cuesta más de 10.000 nakfa.
French[fr]
Les prix des denrées alimentaires augmentent en flèche: un quintal (environ 100 kg) de farine de teff, que l’on utilise pour faire l’injera, le pain local, coûte plus de 10 000 nafka.
Russian[ru]
Цены на продовольствие стремительно растут: один кинтал (около 100 кг) муки тефа, из которой готовят местные лепешки ынджера, стоит более 10 000 накф.
Chinese[zh]
食品价格高升,制作当地主食英杰拉的苔麸粉,每英担(约100千克)超过10,000厄立特里亚纳克法。