Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Необходимост от приемане на мерки за защита на кафявите мечки от пътнотранспортни произшествия
Czech[cs]
Předmět: Nutnost přijmout opatření na ochranu medvěda hnědého před dopravními nehodami
Danish[da]
Om: Behov for foranstaltninger til at beskytte den brune bjørn mod trafikulykker
German[de]
Betrifft: Notwendige Ergreifung von Maßnahmen zum Schutz des Braunbären vor Verkehrsunfällen
Greek[el]
Θέμα: Ανάγκη για λήψη μέτρων προστασίας της καφέ αρκούδας από τροχαία ατυχήματα
English[en]
Subject: Need for measures to protect the brown bear against road accidents
Spanish[es]
Asunto: Necesidad de tomar medidas de protección del oso pardo frente a los accidentes automovilísticos
Estonian[et]
Teema: Vajadus võtta meetmed pruunkaru liiklusõnnetuste vastu kaitsmiseks
Finnish[fi]
Aihe: Tarve ryhtyä toimenpiteisiin ruskeakarhun suojelemiseksi liikenneonnettomuuksilta
French[fr]
Objet: Nécessité d'adopter des mesures de protection de l'ours brun contre les accidents de la circulation
Hungarian[hu]
Tárgy: A barnamedvék közúti balesetekkel szembeni védelmére vonatkozó intézkedések elfogadásának szükségessége
Italian[it]
Oggetto: Necessità di adottare delle misure per la protezione dell'orso bruno contro gli incidenti stradali
Lithuanian[lt]
Tema: Rudųjų lokių apsaugos nuo eismo nelaimių priemonės
Latvian[lv]
Temats: Nepieciešamība pieņemt pasākumus brūno lāču aizsardzībai pret ceļu satiksmes negadījumiem
Maltese[mt]
Suġġett: Ħtieġa li jiġu adottati miżuri għall-protezzjoni tal-ors il-kannella mill-inċidenti tat-traffiku
Dutch[nl]
Betreft: Behoefte aan maatregelen om de bruine beer tegen verkeerongevallen te beschermen
Polish[pl]
Przedmiot: Konieczność przyjęcia środków ochrony niedźwiedzia brunatnego przed wypadkami drogowymi
Portuguese[pt]
Assunto: Necessidade de adopção de medidas de protecção do urso pardo contra acidentes rodoviários
Romanian[ro]
Subiect: Necesitatea adoptării unor măsuri de protecţie a ursului brun împotriva accidentelor de circulaţie
Slovak[sk]
Vec: Potreba prijať opatrenia na ochranu medveďa hnedého pred nehodami spôsobeným dopravnou premávkou
Slovenian[sl]
Zadeva: Potreba po ukrepih za zaščito rjavega medveda pred prometnimi nesrečami
Swedish[sv]
Angående: Behovet av åtgärder för att skydda brunbjörnen mot trafikolyckor