Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nachdem Bruder Lewis das von Gott gebotene Werk anhand der Bibel erklärt hatte, entschied der Dorfälteste — wiewohl er ein Hindu war —, daß Lewis bleiben und seine Predigttätigkeit fortsetzen durfte.
English[en]
After hearing Brother Lewis’ Biblical explanation of his God-appointed work, even though the village head was a Hindu, he announced that Lewis could stay and continue with his preaching activities.
Spanish[es]
Después de oír la explicación bíblica que dio el hermano Lewis de su obra por asignación divina, aunque el cabeza de la aldea era hindú anunció que Lewis podía permanecer allí y continuar su predicación.
French[fr]
Après que frère Lewis eut expliqué à l’aide de la Bible que Dieu l’avait mandaté pour la mission qu’il accomplissait, le chef l’autorisa à rester dans le village et à y poursuivre ses activités ; cet homme était pourtant un hindouiste.
Italian[it]
Dopo che il fratello Lewis ebbe dato la spiegazione biblica dell’opera affidatagli da Dio, il capo del villaggio, pur essendo indù, annunciò che poteva rimanere e continuare la sua attività di predicazione.
Japanese[ja]
ルウィス兄弟が神から任命された業について聖書から説明するのを聞いた後,その村長は,ヒンズー教徒だったにもかかわらず,ルウィス兄弟がとどまって伝道活動を続けてもよいと発表しました。
Korean[ko]
하나님께서 임명하신 봉사에 관한 ‘루이스’ 형제의 성서적인 설명을 듣고 나서, 그 촌장은 자신이 ‘힌두’교인임에도 불구하고 ‘루이스’ 형제가 계속 머물면서 그의 전파 활동을 계속할 수 있다고 통고하였다.
Dutch[nl]
Nadat broeder Lewis het door God geboden werk aan de hand van de bijbel had verklaard, besloot het dorpshoofd ofschoon hij een hindoe was — dat Lewis mocht blijven en zijn predikingsactiviteit kon voortzetten.
Portuguese[pt]
Depois de ouvir a explicação bíblica do irmão Lewis sobre sua obra, designada por Deus, muito embora o chefe da aldeia fosse hindu, ele anunciou que o irmão Lewis poderia permanecer e continuar com suas atividades de pregação.