Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Има ли методи за оценка на съгласуването между обема на дърветата за сеч/внесения дървен материал и обема на дървения материал, пристигащ в съоръженията за обработка/пункта на крайна продажба във Виетнам или пунктовете на износ?
Czech[cs]
Existují nějaké metody pro posouzení vzájemného porovnávání mezi objemem porostních zásob nebo dovezeného dřeva a objemem dřeva přicházejícího do zpracovatelských zařízení, do bodu konečného prodeje ve Vietnamu nebo do bodů vývozu?
Danish[da]
Findes der metoder til at vurdere afstemningen mellem mængden af stående træmasse/importeret træ og mængden af træ, der ankommer til forarbejdningsanlæg/salgsstedet i Vietnam eller eksportstederne?
German[de]
Gibt es Methoden zur Bewertung des Abgleichs zwischen dem Volumen von Holz von stehenden Bäumen bzw. von eingeführtem Holz und dem Volumen von Holz, das in den Verarbeitungsbetrieben bzw. den Endverkaufsstellen in Vietnam oder am Ausfuhrort eingeht?
Greek[el]
Εφαρμόζονται μέθοδοι αξιολόγησης της διασταύρωσης του όγκου της ξυλείας ιστάμενων δέντρων/εισαγόμενης ξυλείας με τον όγκο της ξυλείας που φθάνει στις εγκαταστάσεις μεταποίησης/σημείο τελικής πώλησης στο Βιετνάμ ή στα σημεία εξαγωγής;
English[en]
Are there any methods to assess the reconciliation between the volume of standing/imported timber and the volume of timber arriving at processing facilities / the point of final sale in Viet Nam or points of export?
Spanish[es]
¿Hay algún método para evaluar el cotejo entre el volumen de árboles en pie/madera importada y el volumen de la madera que llega a las instalaciones de transformación/el punto de venta final en Vietnam o los puntos de exportación?
Estonian[et]
Kas on kehtestatud meetodid, mille alusel hinnatakse kasvava metsa/imporditud puidu mahu ja töötlemisrajatistesse/Vietnamis toimuva viimase müügitehingu kohta või ekspordikohta saabuva puidu mahu kooskõlastavat võrdlemist?
Finnish[fi]
Onko olemassa menetelmiä, joilla voidaan arvioida pystypuuston/maahantuodun puutavaran tilavuuden ja jalostuslaitoksiin/lopulliseen myyntipaikkaan Vietnamissa tai vientipaikkaan saapuvan puutavaran tilavuuden välinen täsmäytys?
French[fr]
existe-t-il des méthodes pour évaluer le rapprochement entre le volume de bois sur pied/importé et le volume de bois arrivant aux usines de transformation/au point de vente finale au Viêt Nam ou aux points d’exportation?
Croatian[hr]
Postoje li metode za ocjenu usklađivanja između obujma neposječene/uvezene drvne sirovine i obujma drvne sirovine koja dolazi u prerađivačke pogone / točke konačne prodaje u Vijetnamu ili točke izvoza?
Hungarian[hu]
Vannak módszerek a lábon álló/importált faanyag térfogata és a feldolgozóüzembe/a vietnami végső értékesítési helyre vagy a kivitel helyére érkező faanyag térfogata közötti egyeztetés ellenőrzésére?
Italian[it]
esistono metodi per valutare la verifica tra il volume di legname presso i punti di raccolta/legname importato e il volume di legname che giunge presso gli stabilimenti di trasformazione/il punto di vendita finale in Vietnam o i punti di esportazione?
Lithuanian[lt]
Ar taikomi kokie nors metodai vertinant stačio (nenukirsto) miško ar importuotos medienos tūrio ir į perdirbimo centrus ar galutinio pardavimo vietą Vietname arba eksporto vietas atvežtos medienos tūrio sutikrinimą?
Latvian[lv]
Vai ir metodes, lai novērtētu salīdzinājumu starp augošās krājas/importēto kokmateriālu apjomu un to kokmateriālu apjomu, kas nonāk apstrādes iekārtās/galīgās pārdošanas punktā Vjetnamā vai eksporta punktos?
Maltese[mt]
Hemm xi metodi biex tiġi vvalutata r-rikonċiljazzjoni bejn il-volum ta’ injam mhux maqtugħ/importat u l-volum ta’ injam li jasal fil-faċilitajiet tal-ipproċessar/fil-punt tal-bejgħ finali fil-Vjetnam jew fil-punti tal-esportazzjoni?
Dutch[nl]
Zijn er methoden om de afstemming te beoordelen tussen het volume nog niet gevelde bomen/ingevoerd hout en het volume hout dat aankomt in verwerkingsbedrijven/het punt van de uiteindelijke verkoop in Vietnam of punten van uitvoer?
Polish[pl]
Czy istnieją metody oceny uzgadniania wielkości zapasu na pniu/ilości przywożonego drewna z ilością drewna trafiającego do zakładów obróbki/punktu ostatecznej sprzedaży w Wietnamie lub do punktów wywozu?
Portuguese[pt]
Existem métodos para avaliar a conciliação entre o volume de madeira em pé ou importada e o volume de madeira que chega às unidades de transformação/ponto de venda final no Vietname ou aos pontos de exportação?
Romanian[ro]
Există metode de evaluare a reconcilierii între volumul arborilor în picioare/lemnului importat și volumul lemnului care este adus în instalațiile de prelucrare/punctul vânzării finale în Vietnam sau în punctele de export?
Slovak[sk]
Existujú akékoľvek metódy na porovnanie objemu dreva na koreni/dovážaného dreva a objemu dreva dodávaného do spracovateľských zariadení/miest konečného predaja vo Vietname alebo do miesta vývozu?
Slovenian[sl]
Ali obstajajo metode za ocenjevanje ujemanja med količino neposekanega/uvoženega lesa in količino lesa, ki vstopi v predelovalni obrat/doseže točko končne prodaje v Vietnamu ali točke izvoza?
Swedish[sv]
Finns det metoder för att bedöma sammanställningen av volymen av skog på rot/importerat timmer och volymen timmer vid ankomsten till bearbetningsanläggningen/platsen för slutlig försäljning i Vietnam eller exportplatserna?