Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج لشيءٍ يعود للشخص الذي تريد تعقبه
Bulgarian[bg]
Трябва ми нещо, принадлежало на въпросния човек.
Bosnian[bs]
Treba mi nešto što pripada osobi koju želiš da nađeš.
Czech[cs]
Potřebuji něco, co patří osobě, kterou chcete najít.
Danish[da]
Jeg har brug for en ejendel, fra personen du vil spore.
German[de]
Ich brauche etwas, was der Person gehört, die du aufspüren willst.
Greek[el]
Χρειάζομαι κάτι που να ανήκει στο άτομο που θες να βρεις.
English[en]
I'd need something that belonged to the person you wanted to track.
Spanish[es]
Necesitaría algo de la persona que quiere seguir.
Estonian[et]
Ma vajan midagi, mis kuulus sellele, keda sa jälitada soovid.
Finnish[fi]
Tarvitsen jotain sille henkilölle kuulunutta omaisuutta.
Croatian[hr]
Treba mi nešto što pripada osobi koju želite naći.
Hungarian[hu]
Kell egy személyes tárgy attól, akit követni akarsz.
Italian[it]
Mi servira'qualcosa che appartenga alla persona che vuole rintracciare.
Dutch[nl]
Ik heb iets nodig, van de persoon die je wilt vinden.
Polish[pl]
Potrzebuję czegoś, co należało do osoby, którą chcesz śledzić.
Portuguese[pt]
Preciso de algo que pertença à pessoa que quer localizar.
Romanian[ro]
Am nevoie de ceva ce îi aparţine persoanei pe care vrei să o urmăreşti.
Russian[ru]
Мне нужно что-нибудь, принадлежавшее тому, на кого вы охотитесь.
Slovak[sk]
Potrebujem niečo, čo patrilo osobe, ktorú chcete sledovať.
Slovenian[sl]
Potrebujem nekaj, kar je pripadalo osebi, kateri boste sledili.
Serbian[sr]
Treba mi nešto što pripada osobi koju želiš da nađeš.
Swedish[sv]
Jag behöver nåt som tillhör personen.
Turkish[tr]
Takip etmek istediğiniz kişiye ait herhangi bir cisme ihtiyacım var.