Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يرغب الأحمق بمقابلتك في جناحه.
Bulgarian[bg]
Негодникът иска да ви види в неговото жилище.
Bosnian[bs]
Magarac te hoće vidjeti u svojim odajama.
Danish[da]
Skidesprælleren vil tale med Dem i sin kahyt.
German[de]
Dieser Esel wünscht Sie in seinem Quartier zu sehen.
Greek[el]
Ο βλάκας θέλει να σε δει στην καμπίνα του.
English[en]
The jackass wants to see you in his quarters.
Estonian[et]
Pasapea tahab sind oma ruumides näha.
French[fr]
Saint Suffisance veut vous voir dans ses appartements.
Croatian[hr]
Magarac te hoće vidjeti u svojim odajama.
Hungarian[hu]
A félkegyelmű találkozni akar önnel a szállásán.
Italian[it]
Il pirla ti vuole nelle sue stanze.
Dutch[nl]
U wordt uitgenodigd door die domkop.
Portuguese[pt]
O estrupício quer vê-la em seus aposentos.
Romanian[ro]
Nesimţitul vrea să te vadă în apartamentele lui.
Serbian[sr]
Magarac hoće da vas vidi u svojim odajama.
Turkish[tr]
Beyinsiz seni odasında görmek istiyor.
Vietnamese[vi]
Gã khốn ấy muốn cô đến phòng hắn ta.