Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك من قرع الاجراس ليلة أمس
Bulgarian[bg]
На някой май са му пораснали топки снощи?
Czech[cs]
Někomu vyrostly koule přes noc.
Greek[el]
Κάποιος ξεθάρρεψε από χθες το βράδυ.
English[en]
Somebody grew a pair of balls last night.
Spanish[es]
Alguien hinchó un par de pelotas anoche.
French[fr]
On s'est fait pousser une paire de couilles, hier soir?
Hebrew[he]
מישהו גידל זוג ביצים אתמול בלילה.
Croatian[hr]
Izgleda da su nekom izrasla muda sinoć.
Hungarian[hu]
De nagy fiú lett valaki múlt éjszaka óta.
Italian[it]
A qualcuno sono cresciute le palle la scorsa notte.
Dutch[nl]
Iemand heeft gisteravond z'n ballen teruggevonden.
Polish[pl]
Komuś przez noc wyrosły jaja.
Portuguese[pt]
Alguém ganhou um par de bolas, ontem à noite.
Romanian[ro]
Cuiva i-au crescut boase azi noapte.
Slovenian[sl]
Zgleda, da so nekomu zrasla jajca čez noč.
Serbian[sr]
Izgleda da su nekom izrasla muda sinoć.
Swedish[sv]
Någon växte ett par bollar igår kväll.
Turkish[tr]
Bakıyorum da, dün gece birileri biraz cesaret kazanmış.