Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
بكين ــ اتفق زعماء الصين الآن على تخفيف سياسة "الطفل الواحد" التي انتهجتها البلاد لعقود من الزمان.
Czech[cs]
PEKING – Vedoucí představitelé Číny souhlasili se zmírněním několik desítek let staré „politiky jednoho dítěte“.
German[de]
PEKING – Chinas Politiker haben sich nun drauf geeinigt, die jahrzehntealte Ein-Kind-Politik des Landes zu lockern.
English[en]
BEIJING – China’s leaders have now agreed to relax the country’s decades-old “one-child” policy.
Spanish[es]
BEIJING – Los gobernantes chinos acaban de adoptar la flexibilización de la “política del hijo único” del país, que se ha estado aplicado durante décadas.
French[fr]
BEIJING – Les dirigeants de la Chine ont décidé que serait maintenant assouplie la politique de « l’enfant unique » qui prévalait au pays depuis plusieurs décennies.
Chinese[zh]
发自北京——中国的领导层已经同意放宽实施了几十年的独生子女政策。