Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Vor 50 Jahren schrieb er: »Die Paulinische Familie muß der heute lebende Paulus sein, getreu dem Geist des göttlichen Meisters; sie wirkt unter dem Blick und der Gnade Mariens, der ›Regina Apostolorum‹« (Rundbrief »San Paolo«, Juli/August 1954).
English[en]
About 50 years ago he noted: "The Pauline Family must be St Paul alive today, according to the idea of the divine Master; working under the gaze and with the grace of Mary, Regina Apostolorum" (Bolletino San Paolo, July-August 1954).
Spanish[es]
Hace cincuenta años escribió: "La familia paulina debe ser san Pablo vivo hoy, según la mente del divino Maestro, actuando bajo la mirada y con la gracia de María, Regina Apostolorum" (Boletín "San Pablo", julio-agosto de 1954).
French[fr]
Il y a cinquante ans, il écrivait: "La famille paulinienne doit être saint Paul aujourd'hui vivant, selon l'esprit du Maître divin; oeuvrant sous le regard et avec la grâce de Marie Regina Apostolorum" (Bulletin "Saint Paul", juillet-août 1954).
Italian[it]
Cinquant’anni or sono egli annotava: “La Famiglia Paolina dev’essere San Paolo oggi vivente, secondo la mente del Maestro divino; operante sotto lo sguardo e con la grazia di Maria Regina Apostolorum” (Bollettino “San Paolo”, luglio-agosto 1954).
Portuguese[pt]
Há cinquenta anos, ele anotava: "A Família paulina deve ser São Paulo hoje vivo, em conformidade com a pensamento do Mestre divino; laboriosa, sob o olhar e com a graça de Maria "Regina Apostolorum" (Boletim "San Paolo", Julho-Agosto de 1954).