Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Klor lå ved siden af fluor, og begge disse luftarter kaldes halogener fordi de har en udpræget tendens til at danne salte.
German[de]
Chlor kam mit Fluor zusammen — beides Gase, die wegen ihres merklichen Bestrebens zur Salzbildung als Halogene bezeichnet werden.
Greek[el]
Το χλώριο τοποθετήθηκε δίπλα στο φθόριο, δυο αέρια που ονομάζονται αλογόνα λόγω της αξιοσημείωτης τάσεως τους να σχηματίζουν άλατα.
English[en]
Chlorine was paired with fluorine, two gases called halogens because of their notable tendency to form salts.
Spanish[es]
El cloro se correspondía con el flúor, dos gases llamados halógenos debido a su notable tendencia a formar sales.
Finnish[fi]
Kloori tuli fluorin pariksi; näitä kahta kaasua kutsutaan halogeeneiksi, koska niillä on huomattava taipumus muodostaa suoloja.
French[fr]
Le chlore constituait avec le fluor une paire de gaz appelés halogènes à cause de leur propension à former des sels.
Italian[it]
Il cloro era accoppiato col fluoro, due gas detti alogeni per la loro notevole tendenza a formare sali.
Japanese[ja]
塩素とフッ素も一つの組を作りました。 これら二つの気体にはいずれも塩を作り出す強い傾向があり,そのためハロゲン(造塩元素)と呼ばれています。
Korean[ko]
염소는 불소와 짝을 이루었으며, 이 두 가지 기체는 소금을 형성하는 현저한 성질 때문에 조염 원소라고 불리웠다.
Norwegian[nb]
Klor kom ved siden av fluor, og disse to gassene kalles halogener (saltdannere), for de har lett for å danne salter.
Dutch[nl]
Chloor werd samengevoegd met fluor — twee gassen die halogenen worden genoemd vanwege hun sterke neiging om zouten te vormen.
Portuguese[pt]
O cloro se emparelhou com o flúor, dois gases chamados halogênios devido à sua notável tendência de formar sais.
Swedish[sv]
Klor parades ihop med fluor. Detta är två gaser som kallas halogener på grund av deras anmärkningsvärda tendens att bilda salter.