Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden er der forskellige prisstrukturer for downloadet musik og cd'er(8), og prisen på og mængden af cd'er er endnu ikke faldet som følge af udbuddet af musik til downloadning.
German[de]
Zudem haben herunterladbare Musik und CDs unterschiedliche Preisstrukturen(8), und es ist auch festzustellen, dass weder der Preis noch das Absatzvolumen von CDs in Reaktion auf das Angebot herunterladbarer Musik zurückgegangen sind.
Greek[el]
Επιπλέον, η μεταφόρτωση μουσικής και τα CD έχουν τελείως διαφορετική δομή όσον αφορά τον καθορισμό της τιμής(8) ενώ η τιμή και ο όγκος συναλλαγών των CD δεν έχουν μειωθεί σαν αποτέλεσμα της δυνατότητας μεταφόρτωσης μουσικής.
English[en]
In addition, downloads and CDs have different pricing structures(8) and the price and volume of CDs have not decreased as a result of the offering of music downloads.
Spanish[es]
Además, las descargas y los CD tienen estructuras diferentes de fijación de precios(8), y el precio y volumen de los CD no han disminuido a raíz de la oferta de música descargable.
Finnish[fi]
Lisäksi imuroitavien musiikkitiedostojen ja CD-levyjen hinnoitteluperusteet ovat erilaiset(8), eikä imuroitavien musiikkitiedostojen tarjonta ole johtanut CD-levyjen hinnan alenemiseen tai määrän pienenemiseen.
French[fr]
De plus, la musique téléchargée et les CD ont des structures de prix différentes(8) et le prix et le volume des CD n'ont pas diminué en raison de l'offre de musique à télécharger.
Italian[it]
Inoltre, la musica scaricabile e i CD hanno strutture di prezzi differenti(8) e il prezzo e il volume delle vendite di CD non sono diminuiti a motivo dell'offerta di musica scaricabile.
Dutch[nl]
Daarenboven is de prijsstructuur(8) bij gedownloade muziek en bij CD's verschillend, en is de prijs en de omzet van CD's niet gedaald als gevolg van de mogelijkheid om muziek te downloaden.
Portuguese[pt]
Ademais, a música telecarregável e os CD têm estruturas de preço(8) diferentes, não tendo o preço ou o volume de venda dos CD diminuído em razão da oferta de música telecarregável.
Swedish[sv]
Nedladdningar och cd-skivor har dessutom olika prisstrukturer(8), och priset på och volymen av cd-skivor har inte minskat till följd av utbudet av nedladdningar av musik.