Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ الإعتراف ، أنا أحبُّ التكنيس الكامل
Bulgarian[bg]
Трябва да призная, много ми харесва този вид прахосмукачки.
Czech[cs]
Musím přiznat, že jsem v celku ráda.
German[de]
Ich muss zugeben, eine gründliche Putzkraft ist mir viel wert.
Greek[el]
Παραδέχομαι ότι λατρεύω το σχολαστικό καθαριστή.
English[en]
I have to admit, I do love a thorough vacuumer.
Spanish[es]
Tengo que admitir, me gusta una aspiración meticulosa.
French[fr]
Je dois admettre que j'aime les aspirateurs puissants.
Hebrew[he]
עליי להודות, אני אוהבת ריקנות יסודית.
Croatian[hr]
Moram priznati da mi se sviđa temeljito usisavanje.
Hungarian[hu]
Be kell valljam, szeretem az alapos porszívózást.
Italian[it]
Devo ammetterlo, adoro chi passa l'aspirapolvere con accuratezza.
Dutch[nl]
Ik houd van grondig stofzuigen.
Polish[pl]
Muszę przyznać, że uwielbiam skrupulatnego odkurzającego.
Portuguese[pt]
Adoro ver alguém a aspirar bem.
Romanian[ro]
Trebuie să recunosc, îmi place aspiratorul ăla.
Russian[ru]
Должна признать, люблю тщательных уборщиц.
Serbian[sr]
Moram priznati da mi se sviрa temeljito usisavanje.
Swedish[sv]
Jag älskar rediga dammsugare.
Turkish[tr]
Kabul etmeliyim, elektrik süpürgesini seviyorum.
Vietnamese[vi]
tôi thực sự thích một người hút bụi cẩn thận như thế.