Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μ'αρέσει να ξέρω ποιός ψωνίζεται στη γειτονιά μου, οπότε θα βρίσκεσαι στο γραφείο μου αύριο πρωί πρωί, κι αν θες να εξακολουθήσεις να δουλεύεις εδώ στο Σάνγκρι-Λα, θα επανεξετάσουμε τους όρους οι δυο μας.
English[en]
I like to know who's... shopping it around in my neighborhood, so what you do is be in my office... first thing tomorrow morning, if you want to continue... to work here at the Shangri-La... and you and I will go over the rules together.
Spanish[es]
Quiero saber quién anda de compras en mi barrio, así que mañana preséntate a primera hora en mi oficina, si quieres seguir trabajando en el Shangri-la y repasaremos las reglas juntos.
Dutch[nl]
Ik wil graag weten wie in mijn buurt aan het shoppen is, het eerste wat je morgen ochtend doet is aanwezig zijn in mijn kantoor, als je hier verder wilt werken bij de Shangri-La en we zullen samen de regels doornemen.
Portuguese[pt]
Gosto de saber quem anda frequentando minha zona. Por isso, quero vê-la no meu escritório amanhã, logo de manhã, se quiser continuar a trabalhar aqui no Shangri-la. Você e eu vamos rever as normas.