Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فاشتُريت قطعة ارض على مسافة ٥ كيلومترات تقريبا من مطار ايڤاتو الدولي.
Czech[cs]
Podařilo se koupit pozemek vzdálený asi pět kilometrů od mezinárodního letiště Ivato.
Danish[da]
Man købte et stykke jord omkring fem kilometer fra Ivatos internationale lufthavn.
German[de]
Man kaufte ein Grundstück, das etwa 5 Kilometer vom internationalen Flughafen Ivato entfernt liegt.
Greek[el]
Έγινε αγορά ενός οικοπέδου, πέντε περίπου χιλιόμετρα από το Διεθνές Αεροδρόμιο του Ιβάτο.
English[en]
Property was purchased about three miles [5 km] from the Ivato International Airport.
Spanish[es]
Con ese fin se compró una propiedad a unos cinco kilómetros [3 millas] del aeropuerto internacional Ivato.
Finnish[fi]
Sitä varten hankittiin tontti noin viiden kilometrin päästä Ivaton kansainväliseltä lentoasemalta.
French[fr]
On a donc acheté un terrain situé à environ cinq kilomètres de l’aéroport international d’Ivato.
Croatian[hr]
Kupljeno je zemljište udaljeno oko pet kilometara od Međunarodnog aerodroma Ivato.
Hungarian[hu]
Vettek egy ingatlant mintegy öt kilométerre az Ivatói nemzetközi repülőtértől.
Indonesian[id]
Dibelilah properti yang letaknya sekitar lima kilometer dari Bandara Internasional Ivato.
Italian[it]
Fu acquistata una proprietà a circa cinque chilometri dall’aeroporto internazionale di Ivato.
Korean[ko]
드디어 이바투 국제 공항에서 약 5킬로미터 떨어진 곳에 있는 부지를 매입하였습니다.
Malagasy[mg]
Novidina ny tany iray izay eo amin’ny dimy kilaometatra eo ho eo avy any amin’ny Seranam-piaramanidina Iraisam-pirenen’i Ivato.
Malayalam[ml]
രാജ്യാന്തര വിമാനത്താവളമായ ഇവാറ്റൂവിൽ നിന്ന് അഞ്ചു കിലോമീറ്റർ അകലെയായി സൊസൈറ്റി സ്ഥലം വാങ്ങി.
Norwegian[nb]
Det ble kjøpt en eiendom omkring fem kilometer fra Ivato internasjonale flyplass.
Dutch[nl]
Er werd een stuk land aangekocht op ongeveer vijf kilometer van het internationale vliegveld Ivato.
Polish[pl]
Kupiono działkę leżącą jakieś pięć kilometrów od międzynarodowego lotniska w Ivato.
Portuguese[pt]
Comprou-se uma propriedade a uma distância de uns cinco quilômetros do aeroporto internacional de Ivato.
Romanian[ro]
S-a cumpărat un teren situat la aproximativ 5 kilometri de Aeroportul Internaţional Ivato.
Russian[ru]
В пяти километрах от международного аэропорта Ивату Общество приобрело земельный участок.
Slovak[sk]
Asi 5 kilometrov od medzinárodného letiska Ivato bol zakúpený pozemok.
Albanian[sq]
Rreth 5 kilometra larg nga aeroporti ndërkombëtar i Ivatos u ble një truall.
Serbian[sr]
Kupljeno je zemljište na oko pet kilometara od Međunarodnog aerodroma Ivatu.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha rekoa setša hoo e ka bang lik’hilomithara tse hlano ho tloha Boema-fofane ba Machaba ba Ivato.
Swedish[sv]
Man köpte därför mark omkring fem kilometer från Ivato, den internationella flygplatsen.
Tsonga[ts]
Hiloko ku xaviwa miako eka mpfhuka wo ringana ntlhanu wa tikhilomitara ku suka le Ivato International Airport.
Xhosa[xh]
Kwathengwa umhlaba okumgama omalunga neekhilomitha ezintlanu ukusuka eIvato International Airport.
Chinese[zh]
社方在距离伊瓦图国际机场大约5公里之遥的地方买了一幅地。
Zulu[zu]
Kwathengwa indawo eqhele ngamakhilomitha angaba mahlanu e-Ivato International Airport.